振興会の活動の記録
振興会の活動の記録
1988年度
6月
8月
1988年度夏期現職日本語教師研修会(於OISE)／後援
JICA, 国際交流基金(JF)／講師：中島和子、堀江静男、岩田進
11月
公開講演会
(於OISE)／「外国語としての日本語の教え方・学び方」講師：牧野成一／｢日本語ソフト説明及び講演会」講師：畑佐一味、奥村きよ子、他
4月
春期日本語セミナ－
(於OISE) ／「外国語としての日本語文法」講師：曽我松男／「視聴覚教材と文法ービデオ＜ヤンさんと日本の人々＞を中心に」講師：袋井万里子
1989年度
6月
8月
夏期現職日本語教師研修会
(於OISE)／後援 オンタリオ州政府、JF
他、協賛JICA／講義「教師としての心得」堀江静男、「小学生の扱い方」平井守／ワークショップ「レッスンプランの立て方」岩井進／オープンディスカションー日本語能力検定試験についてー／「BC州日本語教育振興会開発
日本語能力テスト」江川元明／「ACTFL
Oral Proficiency Interview & Rating」畑佐ゆき子／オリエンテーション「教科書の選び方」中島和子／
5種類の教科書についての実践報告(報告者6名)
11月
公開講演会
(於OISE)／「 会話授業の実際－ロ－ルプレ－の活かし方」講師：牧野成一
4月
春期日本語セミナ－
(於OISE)／「日本語動詞の特徴－英語と比較して」講師：曽我松男
1990年度
6月
8月
「日本語教育集中基礎講座」講師
：永保澄雄、佐々木瑞江
8月
夏期現職日本語教師研修会
(於OISE)／共催 JF, 後援 トロント総領事館、Asia
Pacific Foundation Canada／「日本語直接教授法」「教室活動に役立つ線画の書き方」永保澄雄／「日本紹介ビデオ及び新教材」佐々木瑞江／「日本語教授のための書道」桶谷小琴／「学習者の声を聞く」Chris
McLeod, Larry Yamamoto／「コミュニケーションを目的とした日本語の教え方」富沢定利、その他
11月
公開講演会
(於OISE)／「会話力の評価の仕方」講師：
牧野成一
4 月
春期日本語セミナ－
(於OISE)／「日本語の名詞修飾構造」谷原公男／「文章構成の日英比較」久保田竜子
1991年度
6月
年次総会(於OISE)／研究発表及び実践報告（S.
Firth、真島潤子、桶谷仁美,
K. Peng）
7-8月
夏期研修会(於OISE,
Sheridan College) ／共催 ：JICA、トロント大学、依頼：アルク社／部会活動：ヘリテッジの部
「日系人子弟のための日本語教育」講師：村沢晃
／高校、大学、成人の部「教授法のいろいろ」レベッカ・ウルマン、中島和子他
8月
夏期現職日本語教師研修会(於シェリダン・カレッジ）／パネルディスカッション「カナダ日本語教育の現状と課題」司会：
高橋和比古、パネラー
：Gail Cooper 他／デモンストレーション「生徒の動かし方と会話指導」中村行子／プレゼンテーション「日本語教育ソフトの紹介」中島和子／「日本語教育用新教材の紹介」中島和子、桶谷仁美、谷原公男、高橋和比古、品川靖子
11月
公開講演会 (於OISE)
／「International Languages Guidelines」Irene Stosic 後援：トロント教育局／「独り言ー日本語教育のこと」宮地宏
4月
春期日本語セミナー(於OISE)／ワークショップ
及び デモンストレーション（アルク社、凡人社協賛）／「日本語教育と文化の問題」関根和子／「子供のための会話力テスト」OPIプロジェクトチーム
1992年度
8月
夏期現職日本語教師研修会(於OISE)
／（後援：JF, Asia Pasific Foundation of
Canada）／「初級100時間の授業内容-計画の立て方
」講師 ：石田敏子、吉岐久子／パネルディスカッション「日本語教育を語る」
11月
公開講演会(於OISE)／
共催 JICA／「Curriculum Planning： Science
or Art?」M. Danesi／「家庭における日本語教育」村沢晃
ヘリテッジ分科会第１回セミナー／
「複式、能力別の指導法」村沢晃
（JICA共催） 大学、成人分科会ワークショップ／「日本語教師のための日本語文法」（全６回）谷原公男
4月
春期日本語セミナー
(於OISE)／「Second Language Teaching-theoryand practice」John
Patsalides
5月
ヘリテッジ分科会ワークショップ第２回／「教室活動に役立つロールプレー」中島和子
1993年度
6月
ヘリテッジワークショップ第３回／「教師と生徒の関わり方」山根耕平
8月
夏期現職教師研修会
(於OISE) ／後援 JF、Asian Pacific Foundation
of Canada／「効果的な会話指導」講義及びワークショップ講師：堀口純子
公開講演会／
"Teacher's Certificate in Ontario" 講師: Dr. Phylis
Hymmen
11月
公開講演会-オタワ支部主催
(於SHCC)／「コミュニカティブの考えを取り入れた授業のやりかた」講師：長谷川澄／「呼吸法による文字の書き方」講師：児玉知子
1-3月
「日本語教師のための日本語文法
I/II」谷原公男
4月
春期日本語セミナー
(於OISE)／「学習ストラテジーと学習者プロファイル」蘇寿富美／パネルディスカッション「学習者の生の声を聴く」／「海外の日本語教育と国際交流基金」本田修
1994年度
8月
夏期現職日本語教師研修会
(於OISE)／後援 JF, 連邦政府
／パネルディスカッション「小・中学生の日本語教育・
継承語教育-カナダの現状と将来」／教材分析／研究発表（４点）／ワークショップ
1「授業の流れと基本的な教室活動」講師
：横山紀子、古山広子／ワークショップ
2 「マルチレベル授業の工夫」講師：レベッカ・ウルマン／カナダ東部現状報告／「高校クレジットの日本語プログラム」／日本語サークルによる教材・ソフト展示即売
(1994年度より始まる)
12月
公開講演会
(於East York Education Centre)／「日本語と英語はどう似ているか」講師：牧野成一
2月
ヘリテッジ・高校分科会ワークショップ
(於トロント大学)／「マルチレベルクラスのための教室活動」講師
：レベッカ ウルマン
4月
春期日本語セミナー
（於モントリオール大）／大学・成人部会研究発表会
発表論文（14点）／後援
モントリオール大東アジア科
研究所、モントリオール総領事館、JFサンタモニカ事務所）
1995年度
6月
年次総会
(於NAJC)／語りワークショップ（古屋和子）
8月
「日系カナダ人のためのミニ教師養成講座
10日間」／講師：レベッカウルマン（後援：カナダ連邦政府、NAJC）
夏期現職日本語教師研修会
(於OISE)／後援JF／「日本語の変化」「教材作成の方法」「日本人の話し方の特徴」講師：水谷信子／マルチレベル教材作成ワークショップーヘリテッジ高校部会／研究発表ー大学、成人部会
11月
日系人による日系人のための日本語コース開講
（週２回、全６回）／アドバイザー谷原公男（後援：NAJC）
公開講演会
(於OISE)／「 コミュニカテイブ・アクティビティーの再考」講師：富沢定利
2-6月
前記日系人のための日本語コースのフォローアップーPractice
Japanese （全５回）日本語教師有志
4月
春期セミナー
(於モントリオール大）／大学部会研究発表会
発表論文１1点 （後援：モントリオール大東アジア学科研究所）
1996年度
8月
夏期現職日本語教師研修会
(於JFトロント日本文化センター）／後援ＪF及び同基金トロント日本文化センター／ワークショップ「楽しい授業及び役に立つ教室活動」「グループ別教材作成成実習」「新しい教科書と使い方」講師：堀歌子／研究発表／小・中学生のバイリンガル会話テスト／高校クレジット日本語コースのガイドライン
特別公開講演会
／「異文化体験と子供の人格形成」講師：箕浦康子
2-4月
ヘリテッジ部会ワークショップ
全５回 (於NAJC) ／「OBC テストの
概要・施行法、その他」桶谷仁美、他
1997年度
8月
年次大会（於JFトロント日本文化センター）／後援：JF及び同基金トロント日本文化センター／大学部会研究発表会
（論文17点）／成人部会
(新発足）ラウンドテーブル「社会人を対象にした教材」他／高校部会
パネルディスカッション
「カナダ高校日本語教育の現場から」／年少者部会（ヘリテッジ部会を変更）ワークショップ「会話テストのいろいろ-CAJLE開発OBCを中心に」／現職教師研修会「文脈化の概念」「TPR
授業ビデオ分析」「VT法指導ビデオ分析」他、
講師：川口義一 公開講演会／「３か国語（英仏日）を育てるートロントGiles校のイマージョンの試み」講師：H.Giles
11月
公開講演会(於国際交流基金トロント日本文化センター）／「日本における日本語教育の現状と課題」講師：西原鈴子
1998年度
8月
年次大会（於JFトロント日本文化センター）／後援：JF及び同基金トロント日本文化センター／現職教師研修会「音声教育理論と実習」「漢字の新しい教え方」「敬語をどう教えるか」講師：川口義一／部会活動
年少者部会ワークショップ-会話力を育てる教室活動-ドラマ暗唱会話の活用／高校部会ワークショップ「高校生向きの教材とは？」試作教材の実践報告／成人部会パネルデイスカッション-
JET プログラム-成人学習者の声を聞く／大学部会
研究発表会（カナダ、アメリカ、日本からの発表論文１６点）
3-4月
オタワ支部学習会／「自動詞、他動詞、漢字と敬語、授受表現、その他の効果的な教え方」「試み教材の工夫」「プロジェクトで教える日本語」「ビデオ視聴」講師：金谷武洋
1999年度
8月
年次大会（於JFトロント日本文化センター）／
後援：JF及び同基金トロント日本文化センター／大学部会研究発表(1-3部)／成人部会ワークショップ-漢字教育用の教材分析／高校部会ワークショップ-
教室でのアクティビテイー他／年少者部会
ワークショップ-会話を育てる教室活動／現職教師研修会「Audio-Video教材の使い方作り方」「ホームぺージ作成を通した四技能の伸ばし方」講師：氏家研一／特別講座「漢字の効果的な教え方-漢字圏・非漢字圏学習者を対象に」講師：加納千恵子
2000年度
8月
年次大会／（於JFトロント日本文化センター）／企画担当：桶谷仁美
／後援:同基金及び同基金トロント日本文化ター／大学部会
研究発表 12本／現職教師研修会「日本語の音声の特色」「日本語らしく話させるには」「絵心のない人のための絵の描き方」「絵で教える日本語」講師：永保澄雄／ポスターセッション／年少者部会テーマ「
さいころの活用 」／高校部会テーマ:「高校生向きの教材・教室活動」／成人部会テーマ「
漢字教育用の教材分析」「日本語能力試験問題の傾向と対策」／ラウンドテーブル「21世紀に向けてのCAJLE」出席者によるグループ別討議
11／12 月
オタワ支部学習会／「文の構造」「様々な文法事項
」その他、講師 ：金谷武洋
11月-7月'01
年少者部会ワークショップ(於NAJC)
／全4回コーディネーター：鈴木美知子、浜場真喜子
2月-7月'01
高校部会ワークショップ
(於NAJC)及びEmailによる相互通信
／「高校生向きの教材とは？-
具体的な注意方法を探る」コーディネーター：
古屋賀子
2月-7月'01
成人部会ワークショップ
(於NAJC)全5回 ／コーディネーター：中尾良子、渡並美和
2004年度
8月
年次大会／（於JFトロント日本文化センター）／企画担当：大会實行委員会／後援:同基金及び同基金トロント日本文化ター／研究発表 ２４本/ コミュニケーションのための日本語教育文法と練習のあり方,講師：フォード丹羽順子（佐賀大学助教授）「江副式教授法ー文法指導の実践・視覚教材の導入」
講師：江副隆秀（新宿日本語学校校長）/
英語によるワークショップ
「Activities and Strategies for Programs of Japanese Language and
Culture」, 講師：宇田川洋子（カナダアルバータ州日本語教育アドバイザー）/ 「日本語学習における批判的思考の指導」
講師：片岡裕子（カリフォルニア州立大学ロングビーチ校教授 ）
